Was ist eigentlich schlimmer: Nix merken oder merken, aber nix merken wollen?

Das ist ja wohl klar, daß es am mutigsten überhaupt ist, wenn man sich umbringt, antwortete er.
Ich verstand nicht, was daran mutig sein sollte, sich das Leben zu nehmen, bis er sagte:
Sich selber umzubringen ist mutiger, als andere umzubringen, weil man so gleichzeitig die ganze Welt für sich umbringt.
Warum? fragte ich und sah ihn an, wich dabei aber irgendwie aus, gefühlsmäßig betrachtet.
Natürlich deshalb, weil man dann den Schmerz selbst spürt, antwortete er, verwundert über meine Einfalt. Wenn man einen anderen umbringt, spürt keiner den Schmerz, außer dem, der umgebracht wird.

Gudbergur Bergsson_Liebe im Versteck der Seele