Ich kriege einen Rappel, wenn ich Paare, bestehend aus erwachsenen Menschen, sehe, die als einzige Anrede füreinander das Wort "Schatz" kennen.
Schatz, kannst du bitte mal, Ach Schatz, ich bin so müde, Schaaatz, wollen wir was essen?
Und wenn im Laufe so eines Gespräches der Punkt kommt, an dem einer der beiden unwillig oder sauer wird, fange ich an, Spaß an der Sache zu kriegen. Dann kann ich nämlich im Geiste jedem "Scha-hatz" oder "Schatz!" gleich mal ein weniger liebevolles "du XXX" (XXX als Variable für ein dem Härtegrad der Auseinandersetzung angemessenes Schimpfwort) anhängen, denn das ist ja in dem Fall eigentlich auch gemeint.
Damit rette ich mich durch die Situation und bewahre noch ein freundliches Gesicht, ist ja schonmal was.

Ich selbst habe es mir übrigens angewöhnt, immer dann jemanden "Schatz" zu nennen, wenn ich ausdrücken will, dass er mir so richtig auf den Senkel geht. Isch sahns nur.

im Metzgerladen bei einer Bestellung vom einem Pfund Erdbeeren genau die erwünschten 100 gr seiner Lieblingswurst bekäme, dann hätte man die Bedienung dahingehend erzogen, dass sie nicht darauf hört, was man sagt, sondern wie es gemeint ist. ;-)

sich so anredet, hat man glaube ich bereits jegliches Interesse aneinander verloren. Jeder ist austauschbar wenn man sich ständig gegenseitig Schatz nennt. Ich finde, den Namen des anderen verwenden, das ist klein wenig eine Tag für Tag gezeigte Anerkennung.

Allerdings finde ich die Kombination *Schatz, du Sau!* ausgesprochen erheiternd. ;-)

da haben Sie eine sehr feine Nase bewiesen mit dem Gespür, daß da was nicht stimmt. Mir war das immer schon suspekt, gerade dieses "Schatz". Gibt ja noch andere Wörter ("Liebling", "mein Herz", "Herzchen") - aber keins das so wie ein Peitschenhieb klingt. Schatz - kratz - batz - schmatz - Rabatz.
Vorgetragen werden muß es dann noch mit so einer nölig vorwurfsvollen, aber sich selbst verniedlichenden Schmollstimme.
Schatz kommt, wenn der Respekt gegangen ist. Schatz macht deutlich, daß nur noch Besitzverhältnisse angezeigt werden.
*Schüttel*

Die Gefahr, nur die eigenen Interpretationen und Bewertungen des Wortes "Schatz"

(was ich so meine, was die anderen damit meinen, meint mehr mein Meinen als das der anderen, meine ich, was mich nicht hindert, mein Meinen als das Meinen der anderen auszugeben, um dann meine Meinung zu der Meinung der anderen, genauer: meiner Meinung darüber, was die anderen damit meinen, zu äußern)

zu bereden, besteht natürlich nicht. ;-) Wir sind ja nicht elitär. ;-)